Des attaques militaires atroces ne peuvent vaincre un peuple uni!

Le blocus et le siège de l’Artsakh lancés par les soldats de maintien de la paix azerbaïdjanais et russes le 12 décembre 2022 se sont transformés en occupation militaire le 20 septembre 2023.
 
Les 120 000 habitants de l'Artsakh, dont 30 000 enfants, étaient sous blocus et occupés depuis 10 mois, laissés mourir de faim, de soif, sans électricité, sans médicaments, privés de toutes sortes de services de santé et d'autres services vitaux.
 
Sous ce siège, sous le regard silencieux et insensible du monde entier, ils ont attaqué un peuple dévasté par la faim, la soif et privé de tous besoins humains, comme des animaux sauvages qui voulaient déchiqueter leurs proies d'un dernier mouvement.
 
Contre seulement 120 000 personnes, dont 30 000 enfants, utilisant les dernières technologies de guerre, équipées d'avions de combat sans pilote, de drones, de chars, de canons, de missiles, les forces opérationnelles militaires et le centre de commandement de la Turquie, la deuxième plus grande armée de l'OTAN, et avec Avec l'approbation silencieuse du monde, le génocide ethnique continue d'être commis par les militaires occupant le territoire de l'Artsakh et mettant fin à l'existence des Arméniens vivant sur ces terres.

À la suite de l’invasion militaire de l’Artsakh, environ 200 personnes ont perdu la vie et plus de 400 personnes ont été blessées. Il semblerait que 40 personnes, dont 13 enfants, aient été blessées et que 10 civils, dont 5 enfants, aient perdu la vie à la suite d'attaques aériennes contre des colonies civiles.

Il est honteux que ces attaques inhumaines contre les terres historiques de l'Artsakh et le peuple arménien soient qualifiées de manière immorale d'« opération antiterroriste ». Ce n’est rien d’autre qu’une fraude à deux visages.

En particulier, les médias turcs annoncent ces attaques d'invasion militaire au public mondial avec des mensonges et de faux titres comme une victoire militaire de 24 heures des armées azerbaïdjanaises et turques.

En rendant malheureux 120 000 habitants de l'Artsakh, dont 30 000 enfants, avec un blocus de 10 mois, le fait qu'ils célèbrent l'invasion, qu'ils ont menée avec leurs armées équipées des dernières technologies militaires, comme une victoire militaire contre un peuple privés de toute puissance militaire, technologie, armée, système de défense aérienne, aide diplomatique, militaire et humanitaire internationale, montre seulement qu'ils sont impuissants et pathétiques.

Ils ne cachent pas leurs véritables intentions avec ces cris de victoire. C'est maintenant au tour du couloir Zangezur. Erdoğan, Aliyev et leurs partisans affirment que l’unité et la victoire du monde turc sont proches. Ils annoncent la bonne nouvelle : ils réaliseront leurs rêves panturcs. Cela ressemble à l’idéologie du pangermanisme d’Adolf Hitler.

Les cloches de la guerre continuent de sonner dans la région et Poutine, Aliyev et Erdoğan, déterminés à transformer la région en bain de sang, se préparent à de nouvelles guerres d’occupation.

Les puissances régionales et mondiales en développement entrent dans une nouvelle guerre de partage avec la conjoncture. Ce processus approche à grands pas.

Les États-Unis, les pays européens, la Chine et d’autres pays asiatiques, qui veulent devenir puissants, transforment la région en un chaudron de sorcière. Dans la guerre des éléphants, il y aura de l'herbe qui sera à nouveau écrasée. Les peuples opprimés de la région devront payer le prix de la guerre.

L’Arménie et le peuple arménien sont particulièrement menacés par une occupation militaire internationale.

Les événements qui se déroulent en Arménie offrent une sérieuse opportunité pour que cette menace se réalise.

Malheureusement, il y a certains faits que nous devons apprendre de nos ennemis.

Dans des périodes de crise aussi extraordinaires, que ce soit hier ou aujourd’hui, le pays tout entier, avec son gouvernement, son opposition et ses institutions, doit agir en harmonie et dans l’unité.

Il n’est pas possible d’approuver ce qui s’est passé en Arménie lors de la guerre en Artsakh de 2020 et aujourd’hui, en effet, il existe de très graves lacunes et impossibilités. La seule et solide solution contre ces attaques internationales qui menacent gravement l’avenir et l’existence de l’Arménie et du peuple arménien est d’agir d’un seul cœur. L'existence et l'avenir de l'Arménie et du peuple arménien nous imposent ce devoir. Soit nous servirons notre avenir et notre existence, soit nos ennemis. L’histoire vous impose ce devoir et cette responsabilité. Agir ensemble pour défendre l’existence du peuple arménien requiert vertu, responsabilité et sacrifice.

Oui, les barbares ont occupé militairement les terres de l’ancien Artsakh, mais ils ne parviendront jamais à éliminer ces vérités. Chaque jour où le soleil se lève sur cette terre, il illuminera le patrimoine sacré de l'Artsakh et de l'Arménie. (

Rien n'a plus de valeur que la liberté et l'indépendance. « Aucune force ne peut vaincre un peuple uni. »

Demir SÖNMEZ

Genève, 23 septembre

Atrocious Military Attacks Cannot Defeat a United People

The blockade and siege of Artsakh launched by Azerbaijani and so-called Russian military peacekeepers on December 12, 2022 turned into a military occupation on September 20, 2023.
 
Artsakh's 120 thousand population, including 30 thousand children, had been under blockade and occupation for 10 months, left to die hungry, thirsty, without electricity, without medicine, deprived of all kinds of health services and other vital services.
 
Under this siege, under the silent and unresponsive gaze of the whole world, they attacked a people devastated by hunger, thirst and deprived of all human needs, like wild animals that wanted to tear their prey to pieces with one last move.
 
Against only 120 thousand people, including 30 thousand children, using the latest war technologies, equipped with unmanned warplanes, drones, tanks, cannons, missiles, the military operational forces and command center of Turkey, the second largest army of the NATO, and with the silent approval of the world, ethnic genocide continues to be committed by the military occupying Artsakh territory and putting an end to the existence of Armenians living in these lands.

As a result of the military invasion on Artsakh, approximately 200 people lost their lives and more than 400 people were injured. It is reported that 40 people, including 13 children, were injured and 10 civilians, including 5 children, lost their lives as a result of air attacks on civilian settlements.

It is a shame that these inhumane attacks against the historical lands of Artsakh and the Armenian people are immorally called "Anti-terrorist operation". This is nothing but two-faced fraud.

Especially the Turkish media announces these military invasion attacks to the world public with lies and fake headlines as a 24-hour military victory of the Azerbaijani and Turkish armies.

By making 120 thousand people of Artsakh miserable, including 30 thousand children, with a 10-month blockade, the fact that they celebrate the invasion, which they carried out with their armies equipped with the latest military technologies, as a military victory against a people deprived of any military power, technology, army, air defense system, international diplomatic, military and humanitarian aid, only shows that they are helpless and pathetic.

They do not hide their true intentions with these cries of victory. Now it is the turn of the Zangezur corridor. Erdoğan, Aliyev and their followers say that the unity and victory of the Turkish world is near. They give the good news that they will realize their Pan-Turkic dreams. This is similar to the ideology of Adolf Hitler's Pan-Germanism.

The bells of war continue to toll in the region, and Putin, Aliyev and Erdoğan, who are determined to turn the region into a bloodbath, are preparing for new occupation wars.

Developing regional and global powers are entering a new war of sharing with the conjuncture. This process is rapidly approaching.

The USA, European countries, China and other Asian countries, which want to be powerful, are turning the region into a witch's cauldron. In the war of elephants, there will be grass that gets crushed again. The oppressed people of the region will have to pay the price of the war.

Especially Armenia and the Armenian people are under serious threat of international military occupation.

The events taking place in Armenia provide a serious opportunity for this threat to come true.

Unfortunately, there are some facts that we have to learn from our enemies.

In such extraordinary crisis periods, whether yesterday or today, the entire country, with its government, opposition and institutions, must act in harmony and in unity.

It is not possible to approve what happened in Armenia in the 2020 Artsakh war and today, indeed, there are very serious shortcomings and impossibilities. The only and strong solution against these international attacks that seriously threaten the future and existence of Armenia and the Armenian people is to act as a sole body and heart. The existence and future of Armenia and the Armenian people impose this duty on us. We will either serve our future and existence, or our enemies. History imposes this duty and responsibility on you. Acting together to defend the existence of the Armenian people requires virtue, responsibility and sacrifice.

Yes, barbarians militarily occupied the lands of ancient Artsakh, but they will never succeed to eliminate these truths. Every day the sun rises on this land, it will illuminate the sacred heritage of Artsakh and Armenia.

Nothing is more valuable than freedom and independence. “No force can defeat a united people.”

Demir SÖNMEZ

Geneva, septembre 23

Samedi 2 septembre, des milliers d'Arméniens et leurs amis se sont rassemblés dans les capitales de nombreux pays du monde et ont manifesté contre le blocus inhumain imposé au peuple du Haut Karabakh, l'Artsakh, par l'Azerbaïdjanais depuis le 12 décembre 2022.

En Suisse, les Arméniens et leurs amis se sont rassemblés devant le Palais de Rumine où le traité de Lausanne avait été signé il y a exactement un siècle, pour protester contre la politique agressive de l'Azerbaïdjan contre l'Artsakh et l'Arménie et pour dénoncer un génocide en cours.

Plusieurs élu.e.s au Conseil national, Mme Laurence Fehlmann-Rielle (PS), M. Michel Matter (Verts Libéraux) et M. Nicolas Walder (Les Verts), ainsi que M. Sarkis Shahinian (Association Suisse - Arménie) et Ilias Panchard, Conseiller communal et Candidat au Conseil national des verts (octobre 2023), se sont exprimé.e.s pour dire stop au nettoyage ethnique.

Les manifestants brandissaient des pancartes dénonçant le silence de la communauté internationale et exigeant la fin immédiate de l'embargo inhumain imposé par l'Azerbaïdjan contre la population de l'Artsakh.

Discours de M. Sarkis Shahinian, 

Mesdames et Messieurs les Conseillers nationaux et municipaux, Chères et Chers amis du peuple arménien,

La situation humanitaire au Haut-Karabakh, en Artzakh, est devenue intenable. Pire, elle est désormais critique !

Un des plus anciens peuples sur cette terre, le peuple arménien, risque de disparaître. La Suisse, dépositaire du droit international humanitaire, reste inexplicablement en silence.

L’Artsakh s’est séparé de l’Azerbaïdjan le 2 septembre 1991, suivant les règles du droit international. Aujourd’hui c’est donc son anniversaire. Que vive le Haut Karabakh ! Que vive l’Artsakh !

Le blocus du corridor de Latchine opéré par Bakou est en train de réduire la population de cette enclave à la famine. Les résidents, 120’000 personnes dont 30’000 enfants, ont actuellement épuisé toutes leurs réserves de farine, d’eau potable et de biens de première nécessité, y compris les médicaments. Le gaz et l’internet en provenance d’Arménie ont été coupés.

Le réservoir de Sarsang, le plus important de la région et produisant la seule énergie hydroélectrique dont l’Artsakh dispose, est désormais sec. Depuis début juillet l’Azerbaïdjan ne permet plus au CICR, la seule organisation internationale autorisée à relier l’Arménie au Haut Karabakh, de transiter par le corridor de Latchine.

Nous assistons au début d’un génocide, tel qu’attesté par nombreux d’experts internationaux, tel que l’ancien procureur du Tribunal pénal international, Luis Moreno Ocampo, et l’ancien rapporteur des crimes opérés sous la dictature argentine, Juan Mendez.

Non en dernier : les nouvelles nous font état que hier, le 1^er septembre, l’Arménie a été soumise dans la région de Sotk, près du Lac Sévane, à une attaque azerbaidjanaise. Repoussant cette nouvelle atteinte à la souveraineté de l’Arménie, ont perdu la vie Andranik Antonyan, Arsène Mkrtchyan et Vatchagan Vardanyan. Seul un miracle a permis de sauver la vie d’un 4^ème soldat, Narek Poghosyan. Que ces noms restent bien gravés dans la mémoire des présents. Dans l’attaque ont perdu la vie aussi cinq soldats azéris.

Qu’attend la Suisse, maintenant qu’elle fait partie du Conseil de sécurité de l’ONU et a donc la possibilité d’intervenir ?

La communauté arménienne de Suisse demande au Conseil fédéral de ne plus attendre, de ne pas se perdre dans des magouilles diplomatiques qui ne portent strictement à rien.

Comme pour l’agression de la Russie contre l’Ukraine, il faut sanctionner le coupable de ce crime contre l’humanité et cesser de créer une symétrie entre le bourrau et sa victime. Dans ce cas, le coupable est l’Azerbaidjian, avec en tête son président, le dictateur Ilham Aliyev, et il doit être poursuivi ! 

Nous ne comprenons pas la politique de deux poids-deux mesures du Conseil fédéral. Pour cela, notre communauté demande l’intervention des députés suisses, fédéraux, canto-naux et communaux, ainsi que de la toute société civile suisse.

Les Arméniens n’oublieront jamais la vague de solidarité s’étant développée, notamment ici à Lausanne, en 1895, lors des premiers massacres des Arméniens dans l’Empire ottoman. 114’000 Lausannois et Lausannoises se sont unis à la signature d’une pétition à l’échelle nationale, demandant au Conseil fédéral d’intervenir pour arrêter cette destruction de masse. Presque un demi-million de Suisses avaient signé cette pétition à l’époque. Et aujourd’hui : elle finie où cette solidarité ?

Un pont aérien entre Erévan et Stepanakert doit immédiatement être mis en place sous l’égide de l’ONU, comme demandé au Conseil fédéral par une lettre adressée par la Commission de politique extérieure du Conseil des États, pour empêcher qu’un nouveau génocide s’avère.

Il y a exactement cent ans, dans ce Palais, a été signé un traité qui a voulu la mort définitive des peuples arménien, kurde et assyrien. Et bien, aujourd’hui nous sommes toujours là. Et on sera toujours là, pour défendre nos droits. Soyez-en sûrs.

Que vive l’Artsakh, que vive l’Arménie et que vivent les Arméniens du monde entier !

Intervention de Laurence Fehlmann Rielle, conseillère nationale PS/Ge

Mesdames, Messieurs, chères Arméniennes, chers Arméniens, 

Je souhaite exprimer toute ma solidarité et celle des Socialistes envers les habitantes et les habitants du Haut Karabakh qui subissent depuis des années les attaques militaires commandées par le pouvoir autocratique de l’Azerbaïdjan.

Nous étions déjà réunis en février sur la Place des Nations à Genève pour dénoncer l’attitude inqualifiable des dirigeants de l’Azerbaïdjan. Inqualifiable ? certains experts n’hésitent pas à qualifier ces agissements de début de génocide.

120'000 Arméniennes et Arméniens vivent dans le Nagorno-Karabkh ou Artsakh et le blocage du corridor de Latchin par les forces azerbaïjanaises empêchent l’acheminement de nourriture, de médicaments, d’eau et d’autres biens essentiels : selon la Convention sur le génocide, le fait d’exposer une population à des conditions de vie la conduisant à sa destruction physique peut être qualifié de génocide.

Le fait d’affamer délibérément une population est une arme à bas bruit mais tout aussi destructrice. Sans réaction rapide de la communauté internationale, la population arménienne est menacée de disparition. Dans l’histoire, on a malheureusement sous-estimé la famine, cette arme de destruction qui a été utilisée contre les Arméniens en 1915, contre les Juifs, en Ukraine, en Russie et au Cambodge notamment.

La situation devient de plus en plus dramatique depuis le blocus du corridor de Latchine, la seule route de passage entre l’Arménie et le Haut Karabakh. Ce blocage viole les accords entre la Russie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. En effet, c’est depuis décembre 2022, que le Président d’Azerbaïdjan a autorisé des individus à bloquer le Corridor de Latchin.

La communauté internationale a l’opportunité d’intervenir pour faire cesser les agissements de l’Azerbaïdjan et faire respecter l’accord tri-partite.

Et la Suisse ?

Notre pays a rappelé que Le Conseil de sécurité des Nations Unies est l'acteur principal pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale. C'est dans ce contexte que, le 20 décembre 2022, il a discuté des développements le long du corridor de Latchine. Dans le cadre de son mandat au Conseil de sécurité en 2023-2024, la Suisse a indiqué qu’elle s'engagera activement dans de telles discussions. Parmi les quatre priorités thématiques que le Conseil fédéral s'est fixées pour ce mandat figurent "Construire une paix durable " et " Protéger la population civile dans les conflits ". C’est le moment d’aller au-delà des déclarations et des promesses et d’agir concrètement.

Il s’agirait notamment d’établir un pont aérien humanitaire pour prêter assistance à la population prise au piège du blocus.

Il faut aussi que la Suisse utilise ses bonnes relations  politiques et économiques avec l’Azerbaïdjan pour faire pression sur les autorités de ce pays afin que cessent les persécutions et les exactions contre le peuple arménien du Haut Karabakh.

La session parlementaire va débuter dans une semaine et je déposerai avec certains de mes collègues des questions pour pousser la Conseil fédéral à réagir face à cette situation dramatique.

Nous ne pouvons accepter que règne la loi du plus fort : notre silence serait coupable.

Discours de Nicolas Walder, Conseil national

Mesdames et Messieurs, Chères et chers amis,

J’aimerais en premier lieu, en mon nom et celui des Vert.e.s, apporter mon entier soutien à toutes les arméniennes et arméniens en Suisse et à travers le monde. Un soutien tout particulier à celles et ceux vivant en Arménie ou surtout dans le Haut Karabakh, sous la menace des décisions belliqueuses des autorités azéries.

Je tiens aussi à remercier les organisatrices et organisateurs pour cet événement qui est on ne peut plus important.

Car si nous devons dénoncer cette situation au parlement suisse, il est absolument nécessaire, au vu de l’inaction chronique du Conseil fédéral sur ce dossier, de faire pression à tous les échelons de notre pays.

Il s’agit bien de dénoncer une situation somme toute assez simple : D’un côté l’Arménie qui respecte ses engagements, y compris les concessions difficiles qu’elle a du faire pour arriver à un cessez-le-feu.

De l’autre l’Azerbaïdjan qui viole les accords de cessez-le-feu signés sous l’égide de la Russie. L’Azerbaïdjan qui ignore également les décisions de la Cour internationale de justice tout comme les appels du Secrétaire général des nations unies.

Il faut dénoncer la situation du Haut Karabakh car elle est grave. Les décisions unilatérales azéries de fermer le corridor de Lachine et de refuser un pont aérien entre l’Arménie et le Haut Karabakh participent à priver la population des biens les plus essentiels. Des décisions lourdes de conséquences humanitairement et qui confirment la volonté du gouvernement Aliev de procéder à un nettoyage ethnique et donc un possible génocide.

Le manque de réaction de la communauté internationale est grave et est indigne de la confiance et des attentes des peuples envers le Droit international.

Ce silence envoie aussi un message d’impunité toxique à toutes les dictatures à travers le monde. C’est le même message qui avait été envoyé à Poutine durant de nombreuses années, le conduisant à envahir l’Ukraine.

Face à cette situation, le peu de réaction du Conseil fédéral doit être dénoncé.

La Suisse doit condamner fermement les actions belliqueuses et contraires au droit international menées par l’Azerbaïdjan. Il faut exiger la réouverture du corridor de Lachine et la mise en place d’un pont aérien entre Erevan et Stepanakert.

La Suisse doit aussi s’investir pour organiser une conférence internationale urgente sur la région et le respect du droit international et des accords signés.

Enfin, la Suisse doit envisager de revoir ses relations économiques avec l’Azerbaïdjan et évaluer la possibilité, avec nos partenaires européens, d’adopter des sanctions contre Bakou si le gouvernement Aliyev ne revoit pas sa politique vis-à-vis du Haut Karabakh et des 120'000 arméniennes et arméniens qui y vivent.

En conclusion, vous pouvez compter sur moi et sur de mes collègues présents ici pour relayer vos préoccupations à Berne et faire en sorte que les arménien.e.s dans le Haut Karabakh ne soient pas abandonné.e.s.

Discours d'Ilias Panchard, Conseiller communal et Candidat au Conseil national des verts (Octobre 2023)

Situation tragique, urgente, difficile d'intervenir après un tel témoignage..

En tant que conseiller communal, élu de la ville de Lausanne, on m'a demandé d'intervenir car je me suis beaucoup engagé ces derniers mois en lien avec les commémorations du traité de Lausanne... signé ici au palais de Rumine.

Il y a 100 en 1923. Les arméniens, comme les kurdes, les assyriens et d'autres peuples et minorités ont été humiliés. Les traités précédents y ont été purement et simplement déchirés.

Les puissances internationales se sont arrangées entre elles ruinant les espoirs d'indépendance et de paix de millions de personnes.

Et, il faut le dire, ce traité a tout simplement cautionné le génocide et les violations des droits humains !

Pourquoi est ce que je vous parle de ce qui s'est passé ici derrière moi il y a 100 ans ?

Car cette lâcheté, ces Mensonges des puissances internationales et de la Suisse à l'époque se retrouve aujourd'hui. Les par car cette lâcheté, ces Mensonges des puissances internationales et de la Suisse à l'époque se retrouve aujourd'hui. Les parlementaires fédéraux qui s'exprimeront après moi expliqueront bien mieux le manque d'engagement de la Suisse d'aujourd'hui.

Face à au manque de courage de la Suisse officielle, mobilisons-nous, unissons les causes, comme cela a été fait ici cet été lors de plusieurs conférences qui ont permis d'avancer vers des positions communes entre des représentant-e-s de nombreux peuples de la région.

Et si la Suisse ne bouge pas, mobilisons les villes, les cantons. Face à un risque de génocide, personne ne devrait hésiter !