Lettre ouverte au Conseil fédéral, au Conseil d’État du Canton de Genève, au Conseil administratif de la Ville de Genève, aux rédacteurs en chef et au citoyens et citoyennes suisses !

Ne soutenez pas le génocide du peuple arménien 

Comme vous le savez, le 19 septembre 2023, les forces militaires azerbaïdjanaises ont occupé le territoire du Haut-Karabakh (Artsakh) avec le soutien de djihadistes qu'elles ont recrutés en Turquie, en Russie, en Israël, au Pakistan et au Moyen-Orient. Plus de 120 000 Arméniens ont été contraints de quitter leurs terres ancestrales.

Depuis des jours, des dizaines de milliers d'Arméniens et d’Arméniennes tentent de gagner le territoire arménien pour sauver leur vie, sous la torture et les menaces de mort de la part des soldats et des forces civiles azerbaïdjanaises.

Les guerres de 2020 et 2023 contre le peuple arménien sont financées par l’État azerbaïdjanais et la Socar, la société pétrolière et gazière appartenant à la famille Aliyev.

Sur son site internet, Socar incite à la guerre avec des messages de haine contre l'Arménie. 

Socar fournit des services en Suisse sous le nom de Socar Energy Switzerland et, depuis 2012, est partenaire de Migrolino, filiale de Migros en Suisse. A ce jour, Socar compte 200 stations-service et 800 collaborateurs en Suisse. Les produits Migros sont vendus dans ces stations-service.

Les organisations internationales de défense des droits de l'homme, de nombreux députés suisses et le public ont exprimé à maintes reprises, avec des inquiétudes justifiées, que l'argent obtenu par la société Socar de la Suisse finançait directement la guerre contre le peuple arménien.

Selon Stefan Müller-Altermatt, député du Centre au Conseil national« Les francs de Migros pourraient être directement investis dans la guerre, ce qui ne devrait pas se produire. Les contrats avec Socar doivent être résiliés. "Migros doit empêcher que l'argent de ses clients suisses soit dépensé pour la guerre."

« Ce que fait le régime de Bakou est un génocide. "Le ministère des Affaires extérieures (EDA) a peur de le dire et se rapproche du dictateur." "L'argent utilisé pour bombarder les Arméniens a été gagné en Suisse, des sanctions sont nécessaires contre l'Azerbaïdjan et les mots n'arrêteront pas le dictateur sanguinaire." Müller-Altermatt : « Les Arméniens ont besoin d’une protection internationale, sinon ils seront massacrés. "Il est incompréhensible que la Suisse ne demande pas explicitement cette protection."

Laurence Fehlmann Rielle, députée socialiste au Conseil national, a déclaré dans sa question parlementaire : "Le coût des bombes contre les civils arméniens est payé avec l'argent gagné en Suisse."

"Les bombes lancées contre des civils arméniens ont été payées avec de l’argent gagné en Suisse. Le groupe azerbaïdjanais SOCAR, appartenant à la famille Aliyev au pouvoir dans ce pays, réalise une grande partie de son chiffre d’affaires en Suisse."

Que compte faire le Conseil fédéral alors que ces fonds sont

manifestement utilisés pour un génocide ?

Convaincu que le Conseil fédéral, le Conseil d’État du Canton de Genève, le Conseil administratif de la Ville de Genève, les rédacteurs en chef et les citoyens et citoyennes suisses n’accepteront jamais d’être associés à ceux qui commettent des crimes contre l’humanité et des guerres et que les Suisses ne méritent pas une telle opprobre.  Je demande que les autorités suisse prennent de toute urgence les mesures suivantes:

• Saisie de tous les comptes bancaires et avoirs d'Aliyev et de sa famille en Suisse,

• Tous les biens appartenant à Aliyev et à sa famille doivent être reversés aux 120 000 Arméniens qui ont été forcés de quitter leurs terres en guise de compensation de guerre,

• Résiliation de tous les contrats avec la société Socar,

• Tous les habitant.es de Suisse boycottent les stations Socar afin de ne pas permettre que les réservoirs d'essence de vos voitures soient remplis du sang d'enfants arméniens.

• Le Conseil fédéral suisse devrait fournir d'urgence une aide humanitaire d'urgence aux

120’ 000 personnes qui ont dû émigrer en Arménie. Comme vous le savez, la saison hivernale en Arménie est très dure, ne regardez pas ces personnes mourir en masse de froid, de faim, de soif et de maladie,

• Les conditions d'accueil des réfugiés appliquées aux victimes de la guerre en Ukraine et en Syrie devraient être appliquées aux Arméniens du Karabakh, et ceux qui ont des problèmes de santé urgents devraient être soignés d'urgence en Suisse,

• Les autorités suisses doivent prendre une position claire et sans équivoque contre les nouvelles attaques de l'Azerbaïdjan et de la Turquie contre l'intégrité territoriale de l'Arménie,

• La Suisse devrait cesser immédiatement d’exporter du matériel de guerre vers l’Azerbaïdjan,

• La Suisse ne doit pas participer au génocide du peuple arménien. Les activités commerciales n’occupent pas une place importante dans l’histoire des États, mais les prix qu’elles ont payés pour l’humanité resteront gravés dans les mémoires avec gratitude pendant des générations. 

Demir SÖNMEZ

Genève, le  02 octobre 2023

APPEL D’ELU.E.S AU CONSEIL FEDERAL

Appel_Artsakh_CF_2023_09_24_V.pdf

Les Arméniens d’Artsakh sont expulsés de force de leurs anciennes terres et envoyés en exil, tout comme leurs ancêtres. Une photo publiée sur les réseaux sociaux explique douloureusement ce qui les attend. On y voit : "Ne t'enfuis pas, Arménien, tu vas juste mourir fatigué !"

L'Azerbaïdjan, la Turquie, Israël, la Russie et le Pakistan, qui ont reçu tout le soutien des puissances internationales, ont annoncé au public mondial le génocide et la guerre de nettoyage ethnique qu'ils avaient déclenchés contre le peuple arménien.

Ils ont mis en œuvre des opérations de perception et des tactiques de guerre psychologique avec des slogans tels que « opération terroriste, opération de nettoyage contre les séparatistes, lutte contre le terrorisme, nettoyage de nos terres des éléments étrangers » et des slogans similaires.

L’Artsakh et l’Arménie sont les terres sacrées du peuple arménien depuis des milliers d’années. Ne pas accepter que cette géographie soit la patrie des Arméniens équivaut à nier les faits historiques.

Ils ne commettent des crimes contre l’humanité qu’en niant les faits historiques et en se cachant derrière de fausses excuses. Ce qu'ils appellent « la lutte contre les groupes terroristes séparatistes » signifie l'occupation des terres du peuple arménien vieille de plusieurs milliers d'années.

Accepter que les terres de d'Artsakh et de l'Arménie aient été données à l'Azerbaïdjan par l'URSS et Staline pendant et après la première guerre de partition, par la fraude et l'intimidation, ne fait que suivre la volonté de Staline. Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan, la Turquie, la Russie, Israël, le Pakistan et les pays européens ont occupé l'Artsakh pour réaliser les rêves de Staline. Le peuple arménien a toujours refusé de reconnaître cette décision et a continué à contester sa légalité tout au long des décennies du régime soviétique.

Les monopoles des médias internationaux comme centres de guerre psychologiques, de désinformation et de manipulation

Le bouclier le plus puissant des armées d’occupation sont les agences de presse et les médias de toutes sortes. Leur mandat ne se limite jamais aux guerres. Ils continuent d’induire en erreur de grandes masses de personnes par le biais d’une opération de perception en publiant les mêmes fausses nouvelles pendant des centaines, voire des milliers d’années. Il s'agit d'un acte de manipulation.

Il existe cinq agences de presse qui diffusent toutes les informations du monde à toutes sortes d'organisations médiatiques internationales. Deux agences américaines, Associated Press (AP) et United Press International (UPI) ; Agence France Presse (AFP), Angleterre (Reuters) et Russie (TASS-ITAR). Mais parmi celles-ci, les agences de presse AP, Reuters et AFP dominent particulièrement ; La quasi-totalité du flux d’informations internationales est sous le contrôle de ces agences de presse.

La guerre d’invasion des forces internationales lancée contre l’Artsakh le 19 septembre a été rapportée au public mondial par toutes les agences de presse dans presque les mêmes phrases. C'est leur devoir premier de publier ces nouvelles, qui sont déjà diffusées dans les centres de commandement militaire des occupants.

Il n’est pas de leur devoir d’enquêter sur les faits et d’informer correctement le public. Il leur suffit de lire les textes qui leur sont remis au nom du journalisme.

L'occupation de l'Artsakh a été déguisée en "opération terroriste, opération terroriste, lutte contre le terrorisme, opération de nettoyage contre les séparatistes, nettoyer nos terres des éléments séparatistes".

Des milliards de personnes qui suivaient les agences de presse se sont contentées de regarder les images dramatiques envoyées de la région à la suite de l'opération de perception psychologique, car les agences de presse présentaient ce qui avait été fait contre le peuple arménien comme une opération de légitime défense. Les faits étaient bouleversés d’une manière dégoûtante.

A l'échelle mondiale, les chaînes BBC, Euronews, CNN, FOX, MTV, CNBC, TV5 Monde, TF1, TRT, RT etc. poursuivent rapidement leurs opérations de perception dans leurs émissions 24 heures sur 24.

Les guerres des armées finiront sûrement un jour, mais les tâches des agences de presse et des médias sous le commandement des forces d’occupation ne cesseront jamais. Depuis des années, ils organisent des activités telles que des films, des documentaires, des programmes, des commémorations, des journées de victoire et de libération dans un but de manipulation. Leur objectif est de dissimuler les crimes inhumains qu'ils ont commis et de tenter de montrer comment ils ont été réellement attaqués et comment ils ont été victimes.

Occupation de terres palestiniennes vieilles de plusieurs milliers d’années par l’État d’Israël ? Est-ce la lutte contre le terrorisme ou la lutte contre les séparatistes ?

La lutte pour l'indépendance du peuple tamoul contre l'État sri-lankais constitue-t-elle une menace ?

La lutte du peuple kurde pour la liberté, notamment la lutte contre le terrorisme, est-elle un problème interne à la Turquie, à l'Irak, à la Syrie et à l'Iran ?

Le peuple arménien, dont les terres sont occupées depuis des milliers d'années, qui a connu le plus grand génocide de l'histoire de l'humanité et qui est toujours sous la menace d'un génocide, se défendra-t-il et défendra-t-il ses terres, sera-t-il présenté comme des groupes et des éléments séparatistes ?

Décrire l'ancien peuple arménien, qui a des racines historiques millénaires, comme un « élément et groupe séparatiste » est une situation honteuse et dégoûtante pour l'humanité

 Les boucliers et les porte-parole des États occupants et génocidaires, les agences de presse et les organismes de radiodiffusion mondiaux continuent de commettre des crimes contre l’humanité.

L’occupation de l’Artsakh est en voie d’achèvement, mais le processus semble se poursuivre. Nous savons que les régions de Zangezur et Syunik sont particulièrement la cible des envahisseurs. Nous n'avons pas besoin d'être des oracles pour cela.

La presse turque crieuse de guerre et les agences de presse internationales poursuivent leurs opérations de perception sur cette question.

Yeter artık! Ça suffit! Edi bese! Enough is enough! Բավական է 

Demir SÖNMEZ

Genève, le 29 Eylül 2023

Soutien ouvert des puissances internationales à l’Azerbaïdjan

Le président turc Erdoğan, puis le Premier ministre israélien Netanyahu, ont annoncé le 19 septembre leur soutien à la guerre d’occupation militaire et d’annexion contre le Haut-Karabagh (Artsakh), sous la direction de la coalition regroupant l’Azerbaïdjan, la Turquie, la Russie, le Pakistan et Israël.

Le premier soutien à l'attaque de l'Azerbaïdjan contre l'Artsakh est venu de la Russie : le porte-parole du Kremlin, Peskov, a clairement soutenu l'Azerbaïdjan avec sa déclaration : «L’Azerbaïdjan opère légalement sur son propre territoire ».

Lors de la 78e Assemblée générale de l'ONU, le Premier ministre israélien Netanyahu a exprimé son soutien à l'Azerbaïdjan en ces termes : « Tout va bien entre Israël et l'Azerbaïdjan, croyez-moi, ça va s'améliorer. J'envoie mes salutations à l'Azerbaïdjan." a-t-il dit.

Il faut ici être très prudent avec la phrase « croyez-moi, ça ira mieux ». Ce discours, loin du langage diplomatique, représente clairement un appel à la guerre contre l’Arménie et l’Iran. Ils veulent occuper les terres de l’Arménie et de l’Iran en utilisant comme prétexte le couloir de Zanguezur.

Aujourd’hui, les descendants du peuple juif, qui a connu le génocide avec les méthodes les plus barbares de l’histoire de l’humanité, déclarent ouvertement leur soutien au génocide du peuple arménien.

La Turquie et Israël ont ouvertement soutenu l'Azerbaïdjan et l'ont déclaré au monde lors de la 78e Assemblée générale des Nations Unies.

Compte tenu de la coalition de guerre entre Israël, la Turquie, la Russie et l'Azerbaïdjan et d'une Europe agenouillée devant eux, des États-Unis qui tentent de s'implanter dans la région, de la récente normalisation des relations entre l'Iran et les États-Unis et des relations de la Chine, de l'Inde et du Pakistan avec la région, il n’est pas possible d’être très optimiste. 

Les 19 et 20 septembre 2023 sont restés comme des journées sombres dans l’histoire de l’humanité. L'occupation militaire de l'Artsakh et la menace de génocide perdurent.

Alors que la menace de génocide contre 120 000 Arméniens d'Artsakh persiste, le silence du monde à son encontre est une honte totale et inadmissible. 

L’idéologie officielle de l’État turc contre le peuple arménien continue avec toutes ses agressions. Le 20 septembre 2023, alors que le président turc Erdoğan annonçait son soutien à l'occupation de l'Artsakh par l'Azerbaïdjan lors de la 78e Assemblée générale de l'ONU à New Yorkç Le 19 janvier 2007, le journaliste arménien et rédacteur en chef du journal Agos, Hrant Dink, a été assassiné. Le seul accusé (Adem Sağlam) détenu dans l'affaire du meurtre de Hrant Dink a été libéré le 20 septembre 2023.

Tous les crimes contre l'humanité commis contre le peuple arménien n'ont jamais été condamnés par la République de Turquie.

Discours de Sarkis Shahinian

(coprésident de l'Association Suisse-Arménie GSA)

Sie, Meine Damen und Herren!

Sie sind, alle, Freundinnen und Freunde der Armenierinnen und Armeniern von Berg Karabach. Von Artsakh.

Sind Sie da, um Ihre Solidarität zu einem existenziell bedrohten Volk zu zeigen. Die Wörter bringen nichts mehr, aber sicher mehr als die Stille, die bis heute die Schweizer Medien und Politik der armenischen Frage gewidmet haben.

Vor etwa 130 Jahren, gerade da, in dieser Kirche und auf diesem Platz, die religiöse Gemeinde von Bern zeigte ihren Beistand zu den im Osmanischen Reich massakrierten Armeniern, und dem Bundesrat eine Petition einreichte, mit der Forderung, diese Vernichtung zu stoppen.

Damals, in der ganzen Schweiz, 454'291 Leute haben diesen Appell unterschreiben – Ähnliches hat noch bis heute, in der Geschichte der Schweiz, nie stattgefunden.

Sie sind da, liebe Freunde:

Manche um einen Trostwort wegen der Ohnmacht vor einer stattfindenden ethnischen Säuberung zu hören: 120 000 Armenierinnen und Armeniern sind vor den Augen der ganzen Welt direkt betroffen, während sie von ihrer Heimat weg getrieben werden; 

Andere wutvoll gegen Aserbaidschan, wegen den ungeheuren Greueltaten, die ihre Armee gegen die armenische Bevölkerung tätigt;

Andere, weil sie Baku’s Zynismus nicht dulden: am Sonntag Abend werden zwei humanitäre Korridoren – in Latschin und in Aghdam – nur scheinbar geöffnet und weniger als 48 Stunden später, am Dienstag Mittag, wird Artsakh’s Zivilbevölkerung mit den modernsten Waffen aus der Türkei und Israël bombardiert;

Und schliesslich andere, dem Bundesrat gegenüber, wegen seiner unverständlichen Stille vor einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit und wegen seinem Benehmen, Aseris und Armenier ständig Rücken-an-Rücken zurückschicken, dort wo es klar ist, wer der Angreifer und wer der Angegriffene ist. Dadurch wurde lediglich Aserbaidschans Verbrechen legitimiert;

Ein Journalist (Tigran Grigoryan, Civilnet) hat gestern Folgendes gepostet:

Die Lage in Stepanakert ist katastrophal. Die Stadt ist überschwemmt mit Flüchtlingen, von denen viele keine Unterkunft haben und gezwungen sind, auf der Strasse zu schlafen. Es gibt weder Strom noch Gas, so dass die Bewohner gezwungen sind, auf der Strasse Feuer zu machen, um sich zu wärmen und zu kochen. In den Regionen ist die Situation noch schlimmer. Ganze Städte und Dörfer sind von aserbaidschanischen Streitkräften umzingelt, so dass sie keinen Zugang zu Lebensmitteln, Medikamenten und Strom haben. Es gibt viele Verwundete, Vermisste und Tote, sowohl unter den gefallenen Soldaten als auch unter der Zivilbevölkerung.

Wäre alles das nicht so verdammt reell, würde man fast denken, dass diese blossen Phantasien seien.

Und doch: das geschieht jetzt, im 21. Jahrhundert! In Artsach!

Nun Heute: fünfzig Bundespolitikerinnen und Politiker, zusammen mit gleichzahligen Grossräten und Gemeinderäten, haben entschieden, erneut, nach 130 Jahren, eine Solidaritäts-welle zu starten und vom Bundesrat Konkretes fordern:

- die Verantwortliche der Republik Aserbaidschan, wegen der militärischen Aggression gegen die Republik Artsach, zu sanktionieren ;

- alle Anstrengungen zu unternehmen, über die Kanäle internationaler humanitären Organisationen, um der Zivilbevölkerung, den Gefangenen und denjenigen, die dringend medizinische Versorgung benötigen, Hilfe zukommen zu lassen;

- einen weiteren Völkermord an den Armeniern zu verhindern. 

Ab jetzt, alle – und ich unterstreiche ALLE – Nationalrätinnen und Nationalräte, sowie Ständerätinnen und Ständeräte, parteiübergreifend – da die Würde keine Partei kennt, sondern nur Prinzipien – werden aufgefordert, diese Petition zu Handen des Bundesrates zu unterzeichnen.

Ferner, werden bis am 1. Oktober ähnliche Kundgebungen in zehn Grossstädte Europas stattfinden: London, Bruxelles, Nicosia, Athen, Marseille, Valence, Clermond Ferrand, Wien, Stockholm, beginnend eben hier, in Bern.

Das Volk von Artsach muss wissen, dass die Welt voll und ganz hinter ihm steht. Dass Sie, liebe Freunde, dieses Volk nicht fallen lassen werden.

Discours de Miganouche Baghramian

(Présidente de l'Union arménienne de Suisse, UAS)

Mesdames et Messieurs les Conseillers nationaux, Madame la Co-présidente du parti socialiste de Bern, Messieurs les représentants des organisations partenaires et amis, Chers amis,

Que dire ? Que dire ? Il y a tant à dire mais nous sommes également abasourdis !

Isolés, affamés, meurtris, terrorisés, assiégés comme au Moyen-Âge et il a encore fallu que l’Azerbaidjan bombarde la population arménienne du Haut-Karabakh ? Où se trouvent les limites de la honte ? Où se trouvent les limites de l’inhumanité ? Où va le monde ? Quand arrêteront-ils ? Que dis-je ! POURQUOI arrêteraient-ils ?

Pourquoi arrêteraient-ils lorsque personne ne les arrête ? La Planète a vendu le sort des Arméniens du Haut-Karabakh ! Les atrocités inhumaines de l’Azerbaidjan pourraient être énumérées mais nous devons dénoncer la complicité et le laisser-faire de l’Europe. Cette Europe qui se parfume à coup de Droits de l’Homme pour couvrir l’odeur du pétrole azéri et surtout du sang des Arméniens.

Nous n’avons plus de mots pour exprimer notre dégoût. Tous ces peuples inoffensifs utilisés par les grandes puissances. Un jeu d’échecs mondial continue et cette fois la pièce sacrifiée a été le Haut-Karabakh. Puis la prochaine pièce risque d’être le Sud de l’Arménie et celle d’après l’Est de l’Arménie. Le Monde entier a enterré sa dignité sous des couches de gaz et de pétrole azéri. Aliyev bat des cils et l’Europe se plie. Pour sanctionner la Russie, les Etats se bousculent au portillon. Par contre il n'y a plus personne pour stopper l’inhumanité insensée d’Aliyev et de sa vice-présidente, soit sa propre épouse.

Le plan de déshumanisation et de massacre des Arméniens est orchestré par l’Azerbaidjan, pays dirigé par le clan Aliyev et dont les ressources économiques proviennent entre autres des 200 stations-essences SOCAR, soit la State Oil Company of Azerbaijan Republic, une entreprise étatique azérie, implantée en Suisse et collaborant avec Migrolino, filiale de la Migros. Le financement du nettoyage ethnique et génocide des Arméniens a ses ramifications jusqu’en Suisse. Donc oui, en tant que citoyen suisse, il est possible de faire quelque chose pour les Arméniens ! Et l’action peut commencer ici en Suisse !

Le silence de la Suisse, des médias locaux et le refus de Migrolino de prendre en considération les risques de vie ou de mort du peuple arménien sont des symptômes d’une désensibilisation toute particulière de la société suisse envers la question arménienne. Où est-elle cette Suisse du début du XXème siècle qui soutenait la cause arménienne et qui permettait de sauver des centaines voire milliers d’Arméniens ? Les liens économiques étroits qu'entretien la Suisse avec la Turquie et l’Azerbaidjan sont les raisons qui poussent la Suisse à accepter tacitement toutes les atrocités commises dans le Haut-Karabagh. Elle accepte d’être complice d’un ennemi de la vie, d’un bandit, d’un assassin.

Aujourd’hui les citoyens suisses d’origine arménienne sont très critiques face au positionnement politique et économique de leur pays d’adoption. C’est une très grande désillusion de savoir que la Suisse a ses mains entachées par le sang d’un peuple sans défense et qui ne souhaitait que de vivre en paix sur ses propres terres. La communauté arménienne de Suisse se retrouve de plus en plus à devoir interpeller les autorités dans leur complicité de facto du massacre des Arméniens au Haut-Karabagh. Il semblerait que Migrolino fassent avec les stations SOCAR ce que la Banque Nationale Suisse faisait avec l’or des nazis. Voulons-nous d’une Suisse qui permet et facilite à un Etat d’utiliser ses bénéfices générés ici afin d’anéantir les Arméniens ? Voulons-nous d’une Suisse qui incite ses citoyens à être consommateurs de biens enrichissant directement l’armée azerbaidjanaise ? Voulons-nous d’une Suisse qui finit par se dégrader elle-même en collaborant avec des bandits ? Encore une fois, pourquoi arrêteraient-ils si ce pays, où nous nous trouvons, continue à se taire ?!

En ce moment même, des enfants des innocents se font massacrer dans leur village. Les blessés ne peuvent plus être soignés par manque de TOUT dans les hôpitaux. Les nouvelles que nous recevons sont terribles. Des mots décrivent des situations qui ne peuvent être décrites. Allons-nous laisser un second génocide des Arméniens être perpétré ? Sommes-nous tombés si bas ?

Les citoyens et résidents suisses doivent comprendre les conséquences de leurs actes : faire son plein d'essence dans une station SOCAR c'est faire une donation directe à l'armée de l'Azerbaidjan. Faire son plein dans une station SOCAR c'est soutenir les massacres et le déracinement. Faites le bon choix !

Et enfin concernant notre peuple qui se bat dans le Haut-Karabakh. Ils seront debout tant que nous resterons debout, Arméniens et Suisses pour eux.