Discours de Monsieur Rémy Pagani, Conseiller Administratif de la Ville de Genève

Mesdames, Messieurs,

Mesdames, Messieurs les conseillers municipaux,

Chers amis,

Je vous souhaite la bienvenue à la place du Rhône, à l’occasion de l’inauguration de ce nouvel aménagement réalisé par la Ville de Genève.

Vous vous en souvenez sûrement, la place du Rhône n’a pas toujours été ce lieu accueillant et convivial que vous voyez aujourd’hui.

Délaissée pendant de nombreuses années, elle a tout d’abord été réaménagée en 2000 dans le cadre du projet « Le Fil du Rhône », dont elle fut la troisième réalisation.

L’ensemble des projets et réalisations de ce « Fil du Rhône », à savoir une dizaine de lieux entre le pont du Mont-Blanc et la pointe de la Jonction, a d’ailleurs valu le « Prix Wakker » à la Ville de Genève. Ce prix est décerné chaque année par « Patrimoine suisse » à une commune qui a fait des efforts pour préserver et mettre en valeur son patrimoine.

A cette époque, le réaménagement de la place du Rhône a aussi été accompagné de l’installation de la sculpture en anamorphose «OUI-NON» de l’artiste Markus Raetz, permise grâce à la générosité de la Fondation Hélène et Victor Barbour.

Dans un premier temps, le réaménagement de la place a séduit pour ses qualités de simplicité et d’ouverture sur le lac. Elle a été plébiscitée pour l’organisation de manifestations diverses, créant une réelle animation au centre-ville.

Hélas, la place du Rhône a ensuite été victime de son succès et a créé l’insatisfaction des usagers et des commerçants riverains. En particulier en raison des multiples travaux d’installation et de démontage liés aux différentes manifestations, ainsi que de l’absence de bancs, d’ombrages et d’éclairage. La place est aussi devenue au fil du temps un lieu de stationnement sauvage, empêchant toute autre utilisation de cet espace initialement dédié à toutes et tous.

Les diverses plaintes des usagers ont été formalisées notamment par deux pétitions, dont les conclusions ont été acceptées par le Conseil municipal en 2006 et en 2008.

C’est ainsi qu’est né le nouveau projet, qui tient compte des remarques des usagers et riverains, et qui propose une place plus esthétique et plus accueillante.

L’élément fort de ce nouvel aménagement est le banc circulaire, qui mesure une soixantaine de mètres de long. Sa forme permet de conserver la fluidité des circulations piétonnes et cyclistes autour de la place. Il propose, au centre, un espace plus calme et protégé, propice à la détente. Le sol est ici en revêtement stabilisé et les nouvelles plantations apportent déjà un ombrage bienvenu aux usagers. Il s’agit de trois variétés de cerisiers qui amèneront un jeu de couleurs en fonction de leur floraison.

Ce nouvel aménagement a aussi l'avantage de mettre en valeur la sculpture OUI-NON de Markus Raetz.

Enfin, un éclairage supplémentaire a été installé au centre de la place et une borne fontaine propose un point d’eau bienvenu.

Ainsi, grâce à ce nouvel aménagement, la place du Rhône peut à nouveau accueillir les riverains et passants dans un cadre convivial. Je suis très heureux d’inaugurer cette réalisation et j’espère que nombreux seront celles et ceux qui profiteront de cet espace pour s’arrêter, faire une pause-repas ou tout simplement contempler le site magnifique de la rade.

Je souhaite, comme c’est la coutume, remercier les acteurs de ce réaménagement :

L’atelier d’architecture Descombes Rampini SA, et en particulier Julien Descombes et Richard Fulop.

Les entreprises Burri elements SA et 3R SA pour la fabrication du banc.

L’entreprise Joseph Menu SA pour les plantations.

L’entreprise Savoy SA pour l’éclairage public.

L’entreprise CC Sanitaire sàrl pour le système d’arrosage et la fontaine.

Les services de la Ville de Genève :

le service de l’aménagement urbain et de la mobilité,

Marie-Hélène Giraud, Dominique Matthey, Olivier Candolfi, et un merci particulier à Claude Brulhart pour le suivi du projet.

le service du génie civil,

Nicolas Betty, Sébastien Alphonse, Yvan Camporini, Georges Vollet, Marina Trayser, avec des remerciements particuliers à Didier Baud, Florian Ganière et leurs équipes.

le service des espaces verts,

Daniel Oertli, Olivier Robert et Jean-Pierre Chervaz.

qui ont travaillé en collaboration avec :

le Fonds municipal d’art contemporain

l’unité conservation du patrimoine

le service de la sécurité et de l’espace publics

le service d’incendie et de secours

le service voirie-ville-propre

le service logistique et manifestations

l’unité information-communication

Enfin, je tiens à remercier en particulier certains commerçants de la place du Rhône et des alentours pour leur participation financière à cet aménagement  qui s’élève à 80'000.- frs.

• Royal Swiss Montres et Bijoux SA et spécialement Monsieur Jahan.
• LGT Bank (Switzerland) Ltd Geneva
• Bulgari SA
• Richemont International SA
• Boghossian SA
• Chanel SARL, succursale de Genève
• Patek Philippe SA Genève
• Parking Mont-Blanc SA

Je vous invite à rester pour la verrée, accompagnée en musique par « easy jazz trio » jusqu’à 14h.

 www.photographygeneva.com

©Photography Geneva by Demir SÖNMEZ

Tous droits réservés
Aucune image ne peut être reproduite ou transmise, même partiellement, sous aucune forme, y compris l’illustration de pages web, sans avoir eu préalablement l’autorisation écrite de l’auteur. Toute violation pourra être poursuivie.

Pour toute demande, merci de me contacter.

A l’occasion du105ème session de l’Organisation internationale du travail (OIT) à Genève, plus deux cents d’iranien se sont rassemblée sur la place des nation Unies pour solidarité avec les travailleurs iraniens et contre l’Etat capitaliste de la République islamique d’Iran.

Les enseignants, les journalistes et autres salariés d’Iran subissent l’oppression de ce régime. Des militants syndicaux et des défenseurs des droits humains sont condamnés à de lourdes peines et parfois même assassinés.

Les conventions de l’OIT n’étant pas appliquées et en raison de la déréglementation des lois sur le travail, c’est une situation d’esclavage qui domine dans les relations du travail.

Au bonheur des investisseurs nationaux et étrangers, la main d’œuvre bon marché est mise à disposition des patrons sans aucun droit de regard des organisations indépendantes. Ceci dans le contexte de la faillite des fonds de la sécurité sociale et de l’épargne des travailleurs pour leurs vieux jours.

Des milliers de travailleurs subissent des retards de plusieurs mois dans le versement de leur salaire. Certains salaires sont 4 fois inférieurs au seuil de pauvreté. Les travailleurs migrants subissent des discriminations scandaleuses. Le travail des enfants est très largement répandu. Les femmes sont victimes de nombreuses discriminations face aux hommes y compris dans le monde du travail.

Comme chaque année, les représentants de l’Etat islamique d’Iran à la session de l’OIT sont liés aux services de sécurité. Les vrais représentants des travailleurs iraniens croupissent dans les geôles du pays.

Résolution de la manifestation de soutien au mouvement ouvrier iranien votée par plus de 200 personnes

Genève, le 6 juin 2016

Chers Amis, compagnons de la lutte pour la liberté et l’égalité du mouvement ouvrier iranien,

Cette année aussi, nous sommes réunis pour exprimer notre soutien au mouvement des ouvriers et des travailleurs en Iran. Nous protestons contre le pouvoir capitaliste iranien, pilleur et oppresseur. Aussi, pour démasquer et condamner les puissances mondiales conviées au pillage et pour profiter des ressources naturelles et humaines de notre pays en soutenant directement ou indirectement ce régime.

Le système capitaliste est dans un état de profonde crise. Les gouvernements font tout leur possible afin de sauver ce système basé sur l’exploitation, l’oppression, massacres et crimes en lançant des guerres interethniques, interreligieuses et régionales. Certains médias au service de ce système propagent des fausses informations afin de dissimuler les pillages et les plans d’exploitation des peuples. Alors que le poids de ces destructions pèse sur le dos des travailleurs du monde.

Les conséquences de cette crise sur le niveau de vie et les salaires des ouvriers iraniens est catastrophique. Des salaires plusieurs fois inférieurs au seuil de pauvreté, les travailleurs subissent parfois des retards de plusieurs mois pour toucher leur dû. Les licenciements et le chômage massif continuent. Des contrats à durée déterminée et autres « contrat signé à blanc » sont imposés à une majorité des travailleurs. La répression des organisations indépendantes des travailleurs, les licenciements, l’arrestation et l’emprisonnement des militants syndicaux élus continuent et les mouvements de protestation s’affrontent à de dures attaques des forces d’oppression. Le travail des enfants est estimé à 7 millions de personnes. De nombreuses usines sont fermées et leurs travailleurs ont rejoint les 5 millions de chômeurs. Les jeunes n’ont pas d’espoir de retrouver du travail. Aucune loi ne protège les travailleurs immigrés. La grande majorité des ouvriers, des enseignants, des infirmiers etc. sont dans la pauvreté et les femmes sont dans une pire situation de discriminations diverses et subissent une double oppression.

En revanche, les pilleurs à la tête du pays continuent leur larcin. Chaque jour, nous parviennent des informations sur des milliards volés par les gouvernants. Parfois des procès spectacles ont lieu avec la suppression d’un maillon de ce système pour dissimuler les dimensions gigantesques de la corruption. Les bandes mafieuses au service du pouvoir et de l’argent se sont accaparées des fondations financières et économiques du pétrole, du gaz, de la pétrochimie jusqu’à la drogue et l’industrie du sexe. Tout est marchandise. Les caisses de la sécurité sociale des travailleurs et des retraités ainsi que les banques sont sous le contrôle sans un organe de surveillance neutre. La République islamique est constituée de ces bandes mafieuses. Les querelles internes des courants de ce régime corrompu et criminel concerne le partage des parts du gâteau et peut seulement tromper les naïfs. Depuis les 37 ans de l’existence de ce régime honteux, cet état de fait a causé la détérioration des conditions de vie des travailleurs et des laboureurs.

Mais les ouvriers, les enseignants et autres travailleurs ne se taisent pas et ont protesté en tout temps contre les injustices et l’oppression. Les véritables auteurs de la création des richesses ont le droit inalinéable d’une vie digne. Ils ont montré par leur lutte courageuse leur volonté de changement et de renversement de cette situation inhumaine et oppressive. Ils veulent lever les obstacles contre la création des organisations indépendantes des travailleurs en s’appuyant sur la solidarité pour accomplir le devoir de l’égalité, de la liberté et de la justice.

À l’occasion de la 105e session de l’OIT, le régime antiouvrier de la République islamique, à l’instar des autres années, a expédié ses mercenaires sous couvert des représentants des travailleurs iraniens. Ils sont les fauteurs de la répression des syndicats indépendants et des ouvriers qui manifestent. Ils ont collaboré à l’instauration d’un honteux salaire minimum qui est 4 fois inférieur au seuil de pauvreté. Dans les salles de l’OIT, ils tentent de faire croire qu’en Iran, des changements positifs ont eu lieu et les salariés iraniens ont des conditions de vie meilleures. Alors que le BIT en emboitant le pas au régime iranien, formule quelques critiques mineures sans aucune contrainte. Il faut cesser de légitimer le régime iranien et ne pas lui permettre de rejoindre l’OMC. Les travailleurs iraniens sont attentifs à ces manœuvres et s’en rappelleront.

En soutien aux revendications des travailleurs iraniens, nous sommes réunis ce jour afin de relayer les demandes de nos camarades à l’attention de l’OIT et demandons les points suivants :

• Toutes les personnes se présentant comme la délégation des travailleurs iraniens ont perdu leur légitimité. Ils ne représentent que les organisations au solde du pouvoir iranien et ont participé à la répression et au contrôle des luttes ouvrières. Nous condamnons leur présence tout comme la complicité de l’OIT avec le régime antiouvrier de la République islamique. Nous demandons leur expulsion.

• Les syndicats indépendants du pouvoir doivent être élus par les travailleurs. Aucun gouvernement, ni patron ou les services de renseignement ne doit interférer dans leur travail. La grève, la protestation, la manifestation et les réunions syndicales sont des droits des travailleurs et reconnu

• Le salaire minimum de moins de 260 dollars par mois qui est instauré par le Conseil supérieur du travail est équivalent de la pauvreté, la faim et la mort lente de millions d’ouvriers et de leur famille. Selon le rapport de la banque centrale de la République islamique, le panier de la ménagère est de 1 000 dollars par mois. Le salaire minimum doit s’aligner à ce seuil.

• Il faut verser le salaire des travailleurs à la fin du mois et tout retard ou non-paiement doit constituer un délit et objet de dédommagement.

• Il faut cesser les licenciements et toutes les personnes au chômage ou en âge de travailler doivent bénéficier d’une assurance chômage suffisante pour une vie digne

• L’égalité entre femmes et hommes dans tous les aspects de la vie sociale et économique, la suppression de toute discrimination basée sur le sexe est un principe inalinéable de l’humanité. Cette égalité doit être instaurée dans les relations du travail et dans tous les droits.

• Les retraités doivent bénéficier d’un niveau de vie acceptable sans les soucis économiques. Nous demandons l’augmentation des rentes au niveau du seuil de pauvreté. Nous condamnons vigoureusement tout retard dans le versement des rentes et demandons la fin immédiate de cette situation.

• Nous soutenons les revendications des enseignants, des infirmiers et des autres travailleurs et sommes solidaires avec leur lutte.

• La grande majorité des ouvriers saisonniers du bâtiment est exclue de la sécurité sociale. Nous soutenons leur lutte pour l’égalité des droits.

• Le capitalisme est responsable du travail des enfants. Leur travail doit être interdit et il faut instaurer l’égalité des droits à l’enseignement, à la santé et l’accès à la dignité à tous les enfants sans distinction de leur situation économique, sociale, leur sexe ou leur origine ethnique ou religieuse.

• Nous demandons la libération sans condition de tous les ouvriers, les enseignants, les avocats et les journalistes emprisonnés ainsi que de tous les détenus politiques. Accuser les activistes de complots sécuritaires est absurde et nous demandons l’annulation de toutes les sentences d’ordre sécuritaire.

• Nous soutenons tous les mouvements de lutte pour la liberté et l’égalité des étudiants et des femmes. Nous condamnons la détention, la répression et la condamnation de leurs activistes par les tribunaux.

• Les travailleurs immigrés et particulièrement les Afghans et leur famille subissent les discriminations ethniques et racistes. Les travailleurs afghans sont une part importante de la classe ouvrière iranienne qui effectue un travail parmi les plus pénibles et avec des salaires très bas. Nous demandons la fin de la discrimination ethnique et nationale et voulons l’égalité des droits pour tous les habitants de l’Iran.

• Le capitalisme mondial et les gouvernements dictatoriaux et réactionnaires comme la République islamique d’Iran, l’Etat islamique d’Arabie Saoudite et la Turquie soufflent sur la braise des différences ethniques, religieuses et nationales pour imposer la guerre et le massacre aux populations de la région. Chaque jour, ces guerres causent des crimes et destructions supplémentaires contre les populations englouties dans la mort ou obligées à émigrer. Nous condamnons ces guerres et crimes tout en affirmant notre soutien aux luttes des travailleurs du Moyen-Orient contre les régimes réactionnaires et criminels. Nous demandons aux travailleurs du monde de protester contre les massacres des peuples de la région pour confirmer leur solidarité avec les travailleurs.

Vive la solidarité internationale des travailleurs

À bas le régime de la République islamique d’Iran

Comité d’organisation de la manifestation du 6 juin

www.photographygeneva.com

©Photography Geneva by Demir SÖNMEZ

Tous droits réservés
Aucune image ne peut être reproduite ou transmise, même partiellement, sous aucune forme, y compris l’illustration de pages web, sans avoir eu préalablement l’autorisation écrite de l’auteur. Toute violation pourra être poursuivie.

Pour toute demande, merci de me contacter.

Le 1er Festival de la crème double à Gruyères

<Pour voir la suite des photos >

http://www.photographygeneva.com/gallery/le-1er-festival-de-la-creme-double-a-gruyeres/

©Photography Geneva by Demir SÖNMEZ

Tous droits réservés
Aucune image ne peut être reproduite ou transmise, même partiellement, sous aucune forme, y compris l’illustration de pages web, sans avoir eu préalablement l’autorisation écrite de l’auteur. Toute violation pourra être poursuivie.

Pour toute demande, merci de me contacter.