Carlo Sommaruga à Erdoğan sur Afrin:
Qui est le vrai terroriste?
Le député du Parti socialiste suisse Carlo Sommaruga a vivement critiqué l'invasion d'Afrin par l'Etat turc et a demandé au président turc Erdoğan "Qui est le vrai terroriste?"
La grève de la faim lancée lundi devant le bureau des Nations Unies à Genève, exigeant des mesures pour Afrin, qui est sous l'invasion de l'Etat turc et des gangs affiliés, est restée quatre jours en retard.
La grève de la faim lancée par les élus et les co-maires est également soutenue par les Kurdes et leurs alliés. Demir Çelik, HDP Muş et HDK-Europe, HDP Şırnak MP Faysal Sarıyıldız, HDP Van MP Özdal Üçer, Maire de Cizre Leyla İmret, Maire de Karakoçan Burhan Kocaman, Maire de Suruç Orhan Şansal, Maire de Maire Fatma Şık Barut, le maire de Londres-Haringey, Aligül Özbek, la joueuse de football Deniz Naki, le journaliste Filiz Koçali et Feyzullah Tunç du HDK participent à la grève de la faim pour une durée indéterminée.
LES NÉGOCIATIONS À L'ONU
Les militants qui poursuivent la grève de la faim autour de la tente qu'ils ont installée sur la place devant l'ONU ont des entretiens avec des responsables de l'ONU pendant la journée.
Jeudi, un groupe de grévistes de la faim a tenu une réunion avec des représentants du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et a soumis des dossiers sur ce qui se passe à Afrin en détail. Le groupe a souligné que le silence de l'ONU face aux événements devenait inacceptable pour les Kurdes au stade actuel.
SOMMARUGA: PRÉVENIR ERDOĞAN COMME HITLER
Le député socialiste Carlo Sommaruga, député du Parti socialiste suisse, a rendu une visite de solidarité aux grévistes de la faim et a souligné la solidarité avec le peuple kurde, soulignant qu'il n'accepterait jamais l'invasion d'Afrin par l'Etat turc.
Appelant l'attention sur le silence de l'Europe contre l'Etat turc et le président turc Erdoğan, M. Sommaruga a déclaré que cette attitude de l'Europe était inacceptable. Rappelant que l'Europe avait pris position contre Hitler, a déclaré Sommaruga; "L'Europe devrait agir contre la dictature d'Erdoğan comme si elle avait agi contre le fascisme hitlérien à l'époque."
"QUI EST LE VRAI TERRORISTE?"
Mettant l'accent sur la structure démocratique du Rojava, M. Sommaruga a déclaré que l'invasion d'Afrin, l'endroit le plus sûr en Syrie pendant 7 années de guerre, ne peut avoir aucun fondement raisonnable. Le député suisse a vivement critiqué le président turc Erdoğan qualifiant le PYD et YPG de terroristes, et a déclaré: "Nous demandons à Erdoğan, qui est le vrai terroriste?"
"NOUS POLITICIENS SONT AVEC VOUS"
Soulignant l'importance des actions du peuple kurde en Europe, Sommaruga a continué; "Nous, en tant que politiciens, sommes avec vous. Même si les États restent silencieux sur ce qui s'est passé, vous devriez rassembler les peuples de la Suisse et de l'Europe. Vous devriez frapper à leurs portes et demander de l'aide pour votre lutte. L'unité des peuples est importante. "
Sommaruga a terminé ses mots avec:
"Vive le Kurdistan, Vive le Rojava, Vive les Kurdes".
MP to Erdoğan on Afrin:
Who is the real terrorist?
Switzerland Socialist Party MP Carlo Sommaruga strongly criticized the Turkish state’s invasion of Afrin and asked Turkish President Erdoğan “Who is the real terrorist?”
The hunger strike launched in front of the United Nations office in Geneva on Monday demanding action for Afrin that is under the invasion of the Turkish state and affiliated gangs, has left four days behind.
The hunger strike launched by elected MPs and Co-mayors is also supported by Kurdistanis and allies. Former HDP Muş MP and HDK-Europe Spokesperson Demir Çelik, HDP Şırnak MP Faysal Sarıyıldız, HDP Van MP Özdal Üçer, Cizre Co-mayor Leyla İmret, Karakoçan Co-mayor Burhan Kocaman, Suruç Co-mayor Orhan Şansal, Sur Co-mayor Fatma Şık Barut, London-Haringey Mayor Aligül Özbek, football player Deniz Naki, journalist Filiz Koçali and Feyzullah Tunç from the HDK are participating in the indefinite hunger strike.
TALKS AT THE UN
Activists that continue with the hunger strike around the tent they set up at the square in front of the UN is having talks with UN officials during the day.
On Thursday, a group from hunger strikers held a meeting with officials from the UN High Commissioner for Human Rights and submitted files telling about what is happening in Afrin in detail. The group stressed that the silence of the UN in the face of happenings became unacceptable for the Kurds at the current stage.
SOMMARUGA: PREVENT ERDOĞAN LIKE HITLER
Switzerland Socialist Party National Parliament MP Carlo Sommaruga paid a solidarity visit to the hunger strikers and highlighted solidarity with the Kurdish people, stressing that they will never accept the invasion of Afrin by the Turkish state.
Calling attention to the silence of Europe against the Turkish state and Turkish President Erdoğan, Sommaruga said this attitude of Europe is unacceptable. Recalling that Europe had taken a stand against Hitler, Sommaruga said; “Europe should act against Erdoğan dictatorship like they acted against Hitler fascism together back then.”
“WHO IS THE REAL TERRORIST?”
Putting emphasis on the democratic structure of Rojava, Sommaruga said the invasion of Afrin, the safest place in Syria during 7 years of war, can have no reasonable grounds. The Swiss MP strongly criticized Turkish President Erdoğan labelling PYD and YPG as terrorists, and said; “We ask Erdoğan, who is the real terrorist?”
“WE POLITICIANS ARE WITH YOU”
Pointing out the importance of Kurdish people’s actions in Europe, Sommaruga continued; “We as politicians are with you. Even if states remain silent on what has been happening, you should gather the peoples of Switzerland and Europe to yourself. You should knock at their doors and ask for support for your struggle. The unity of peoples is important.”
Sommaruga ended his words with: “Long Live Kurdistan, Long Live Rojava, Long Live the Kurds”.
https://anfenglish.com/news/swiss-mp-to-erdogan-on-afrin-who-is-the-real-terrorist-25670
Tous droits réservés
Aucune image ne peut être reproduite ou transmise, même partiellement, sous aucune forme, y compris l’illustration de pages web, sans avoir eu préalablement l’autorisation écrite de l’auteur. Toute violation pourra être poursuivie.
Pour toute demande, merci de me contacter.
www.photographygeneva.com
